Dioses ( Gods )
Walt Whitman 1819-1892
Traducción: Gregorio Díaz Ducca para
www.Los pobres de la tierra. org
Amante divino y perfecto Camarada,
que esperás contento, invisible, pero seguro,
Sé vos mi Dios.Vos, vos, Hombre Ideal.
Puro, capaz, hermoso, contento, amoroso,
De cuerpo completo y espíritu amplio,
Sé vos mi Dios.Oh, Muerte (pues la vida hizo lo suyo),
Guía y portera de la mansión celeste,
Sé vos mi Dios.Todo, todo lo más poderoso, lo mejor que veo, concibo o conozco
(Romper el lazo que paraliza -para liberarte, a vos, Oh alma),
Sé vos mi Dios.Todas las grandes ideas, las aspiraciones de las razas,
Todas las acciones heroicas y obras de entusiastas decididos,
Sed vosotros mis Dioses.
Oh el Tiempo y el Espacio,
Oh la forma de la Tierra divina y maravillosa,
Oh una forma bonita que al verla, la adore,
Oh la estrella brillante: el sol o una estrella nocturna,
Sed vosotros mis dioses.