Nelson Mandela: "En EEUU solo importan las petroleras y los fabricantes de armas"

Antonio Molina
CIDAF

13 de noviembre del 2002

El "africano del siglo XX", saliendo de su reserva
habitual, denuncia valiente la política extranjera
presidente Bush, que pone la paz mundial en peligro.

Nelson Mandela no necesita presentación. ¿Quién no
conoce al viejo abuelo de cabellos blancos, casi
siempre sonriente y aún bien tieso a pasar de sus
ochenta y tantos, vistiendo sus famosas camisas
estampadas africanas? Esta es la imagen más frecuente
que reproducen los noticiarios de la TV y los
periódicos y revistas.

Nelson Mandela se comprometió en su país, desde antes
de su ascensión al poder en 1995, en un combate
encarnizado, pero pacífico, para obtener en su querida
Sudáfrica, la paz, la reconciliación racial y la
verdad sobre los hechos del pasado racista. Mandela
casi siempre evita los enfrentamientos directos. Tiene
mucha mano izquierda. Lo demuestra la manera como
conduce sus relaciones con el actual presidente Mbeki
(quien fue su vicepresidente). Él no escondió su
desacuerdo en la espinosa cuestión del SIDA, pero al
mismo tiempo ha declarado su fidelidad al partido.
Tratándose de política extranjera nunca ha criticado a
Mbeki.

Mandela dice: "Yo prefiero hacer las cosas
tranquilamente sin dar voces desde la cumbre de la
montaña." Aprobó la prudencia de Mbeki frente al
conflictivo problema de Mugabe con su pretendida
reforma agraria en Zimbabwe. La misma paciencia ha
ejercido en las negociaciones entre las diversas
facciones del Burundi.

Por eso nos sorprende mucho más, que en estos últimos
tiempos Mandela se ha mostrado muy crítico con
relación a las intervenciones americanas en diferentes
países, acompañadas casi siempre por los británicos.
Lo que más le fastidia es que estas dos potencias no
tengan en cuenta las resoluciones de la ONU. Ellos,
que para más "inri", son miembros permanentes del
Consejo de Seguridad, se comportan como si
pertenecieran a otra galaxia.

Nelson Mandela tuvo buenos contactos con George Bush
Senior, que lo recibió en Washington a su salida de
prisión. Le telefoneó al comenzar la guerra del Golfo
y Mandela concluyó: "Estamos de acuerdo, en que no
estamos de acuerdo." Mandela tuvo mejores relaciones
con Bill Clinton a quien recibió en visita oficial en
Sudáfrica, quedando encantado con esta declaración del
presidente: "Los Americanos deberíamos cesar de
preguntarnos qué es lo que podemos hacer por África y
preguntarnos qué es lo que podemos hacer juntos con
África." Después del 11 de septiembre del 2001,
Mandela se indignó contra los autores de los atentados
de las Torres Gemelas de N.Y., pero empezó a
preocuparse del poco caso que hacían los EE.UU. y sus
aliados con relación a los derechos humanos, bajo capa
de combatir el terrorismo en todo el mundo. En este
contexto podemos comprender la última entrevista
concedida al semanario "Newsweek", que solo ha sido
publicada en la edición nacional para Estados Unidos.
He aquí algunas de las opiniones de Nelson Mandela
entresacadas de esta entrevista, que no tiene
desperdicio. "En Afganistán fue la decisión americana
de armar a los combatientes islamistas, en vez de
apoyar al ala moderada del Gobierno, lo que permitió a
los talibanes apoderarse con el poder". Según su
parecer: "La intervención más catastrófica de los
EE.UU. fue el sabotear la decisión puesta a punto muy
laboriosamente por la ONU sobre la retirada de las
tropas soviéticas." Afirma Mandela: "La actitud de los
Estados Unidos bajo la presidencia de Bush Junior es
una amenaza 'para la paz mundial." A propósito del
Irak, Mandela subraya que "no hay la más mínima prueba
de un desarrollo de armas de destrucción masiva. Los
EE.UU. van a lo suyo, introduciendo el caos en las
cuestiones internacionales, sin otras consideraciones
que los intereses americanos, por eso se hacen odiosos
hasta con sus propios aliados, como les pasa en sus
relaciones con la UE (excepto con la Gran Bretaña de
Tony Blair, que solo sabe decir "amén" a Bush) y con
algunos países árabes." "A los EE.UU. se les ha subido
a la cabeza el saberse la única superpotencia del
mundo y por eso pueden permitirse hacer lo que les
venga en gana, sin prestar cuentas a nadie." "Hace
falta analizar quienes son esos hombres y esas mujeres
que rodean al presidente. Esa camarilla de
neoconservadores incluye dos "dinosaurios" como Cheney
y Rumsfeld. El único hombre que quiere ayudar al
presidente a situarse en la edad moderna es el
Secretario de Estado: Colin Powell." "En este asunto
de Irak, yo estaría dispuesto a servir de mediador, si
organizaciones dignas de crédito me lo pidieran, pero
sinceramente creo que este asunto tan complicado es
más conveniente que lo trate la ONU; es demasiado para
un solo individuo."...

"Además estoy deseando retirarme de la vida política y
descansar. Dedicar más tiempo a mi familia: mi esposa,
mis hijos y mis nietos. Pero para alguien que tiene
sentido de la responsabilidad y que es consciente de
la influencia que puede tener para conseguir la paz es
casi imposible decir no, cuando me llaman." "Yo me
pregunto si una de las causas por las que los
norteamericanos desprecian ahora al Secretario General
de la ONU es por ser negro. En tiempos de Butros
Butros-Ghali su actitud era diferente; el egipcio a
pesar de ser africano es blanco".

Mandela critica de rebote la política del gobierno de
Sharon contra los palestinos:
"Cuando veo lo que hace Sharon con los palestinos me
parece revivir los tiempos del apartheid en
Sudáfrica." Mandela cuenta con muchos amigos judíos
sudafricanos, que le apoyaron en sus luchas y que
constituyen la comunidad judía más crítica hacia el
Estado de Israel y los abusos que comete, bajo
pretexto de seguridad nacional. "Yo no sé si Sharon
apoya a Bush, o si Bush inspira a Sharon... ¿Qué se
dicen el uno al otro en sus encuentros de estos
últimos meses? En todo caso Sharon ha explotado a su
favor el 11 de septiembre, como antes explotara la
Sohah ... Es un indecente." "El sentimiento de
venganza no es digno de un ser humano, que se dice
cristiano.

Además lo dice de manera infantil: "Sadan Hussein
quiso matar a mi papa! Yo voy a liquidarlo..."...
"Parece que en EE.UU. sólo cuentan los fabricantes de armas y las compañías
petrolíferas. Tanto insistir sobre las armas
biológicas y químicas del Irak y no dicen nada sobre
esas mismas armas poseídas por Israel y por ellos
mismos. ¿Para qué las quieren? Mandela no es el único
en criticar la política exterior americana ni en
indignarse ante sus excesos Dentro de los EE.UU.,
tanto las Iglesias como los intelectuales y artistas,
diputados y senadores de la oposición van tomando
conciencia de las barbaridades cometidas contra los
derechos humanos a partir del fatídico 11 de
septiembre. He aquí algunas afirmaciones mayores del
manifiesto hecho público por los intelectuales:
"Nosotros creemos que todas las personas y las
naciones son iguales y tienen los mismos derechos.
Creemos que todas las personas detenidas deben ser
juzgadas según las normas del derecho internacional.
Creemos que plantear preguntas a nuestros dirigentes
para que justifiquen su conducta no es estar a favor
de los terroristas. Finalmente creemos que las
personas con conciencia no pueden aprobar la política
internacional de los EE.UU.

2 Para terminar citaré las
palabras del obispo Wilton D. Gregory, presidente de
la Conferencia Nacional de los Obispos Católicos,
quien en carta al presidente Bus, en nombre de la
Conferencia Episcopal termina diciéndole: "Dé un paso
atrás en la frontera de la guerra y ayude al mundo a
ofrecer una respuesta global y efectiva a las amenazas
iraquíes en conformidad con los límites morales del
uso de la fuerza militar, según nuestras mejores
tradiciones."

http://www.rebelion.org/africa/mandela131102.htm

Volver arriba